Nazwa i data szkolenia:

Legal Language training in cooperation in criminal matters, 01-04 lutego 2021 r.

Miejsce szkolenia:

ONLINE

Grupa docelowa:

sędziowie, prokuratorzy, asesorzy, asystenci sędziów i prokuratorów, referendarze sądowi

Forma zajęć:

Seminarium i warsztaty

Termin zgłoszeń:

12.01.2021 r.

Liczba miejsc:

1-3

Platforma szkoleniowa:

link

Język roboczy:

angielski (poziom B2)

Sygnatura:

M8/F2/21

A four day, online course designed for EU judges and prosecutors working within judicial cooperation in criminal matters.

It aims at developing both legal and linguistics skills of the participants by combining legal information and language exercises in a practical and dynamic way.

Participants will be in a small group(s), to be developped in English.

The group is trained for the entire seminar by a team composed of a linguistic expert and a legal expert acting simultaneously.

The course combines theoretical and practical sessions of the four basic language skills: reading, writing, speaking, listening, within legal terminology.

Więcej informacji na temat szkolenia znajdą Państwo na podstronie szkolenia EJTN.

1. dokonanie w terminie rekrutacji zapisu na listę oczekujących na szkolenie na Platformie Szkoleniowej Krajowej Szkoły (podczas zapisu konieczne będzie przedstawienie motywacji w języku roboczym szkolenia);

2. znajomość języka roboczego szkolenia na poziomie B2 – weryfikacja poziomu znajomości języka zostanie dokonana automatycznie podczas zapisu na podstawie informacji zawartych w profilu uczestnika, a później także załączonego do profilu certyfikatu językowego.

Krajowa Szkoła zastrzega sobie prawo weryfikacji zadeklarowanego przez kandydata poziomu znajomości języka obcego w przypadku braku dokumentu potwierdzającego znajomość języka lub powzięcia przez Krajową Szkołę uzasadnionych wątpliwości w tym zakresie.

Przypominamy o konieczności uzyskanie zgody przełożonego na udział w szkoleniu z wyjątkiem sytuacji określonej w art. 82 a § 5 ustawy z dnia 27 lipca 2001 Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U. z 2018 r. poz. 23 z późn. zm.), w tej sytuacji kandydat zobowiązany jest poinformować przełożonego.

KSSiP rekomenduje listę polskich kandydatów na ww. szkolenia międzynarodowe. Ostateczna decyzja o zakwalifikowaniu uczestników do udziału w seminarium zostanie podjęta przez Europejską Sieć Szkolenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości EJTN. Osoby zakwalifikowane na szkolenie otrzymują mailowe potwierdzenie z EJTN.

Wpisanie się na listę oczekujących nie jest równoznaczne z zakwalifikowaniem się na szkolenie.

W przypadku jakichkolwiek trudności technicznych uprzejmie prosimy o kontakt z administratorem systemu pod adresem: [email protected] lub z administratorem platformy pod numerem tel. 81 458 37 62.

Zasady finansowania szkoleń z katalogu EJTN:

zasady

Pozostałe informacje

Koordynacja organizacyjna seminarium z ramienia KSSiP:

Dariusz Szawurski-Radetz

Asystent sędziego, główny specjalista,

[email protected]