Międzynarodowe seminarium pt. „ENA, tymczasowe aresztowanie w postępowaniu przygotowawczym, rozwiązania alternatywne, wzajemne zaufanie i wzajemna pomoc prawna”

W dniach 27–28 kwietnia 2026 r. w siedzibie Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury w Krakowie odbyło się międzynarodowe seminarium pt. „ENA, tymczasowe aresztowanie w postępowaniu przygotowawczym, rozwiązania alternatywne, wzajemne zaufanie i wzajemna pomoc prawna”, skierowane do sędziów, prokuratorów oraz przedstawicieli innych zawodów prawniczych z państw członkowskich Unii Europejskiej. Obrady prowadzone były w języku angielskim z tłumaczeniem symultanicznym na język polski. W wydarzeniu wzięli udział polscy i zagraniczni eksperci, którzy podzielili się swoją wiedzą i doświadczeniami.

Wydarzenie zostało zorganizowane przez Dział Współpracy Międzynarodowej KSSiP we współpracy z Akademią Prawa Europejskiego (ERA) w ramach programu UE „Sprawiedliwość”.

Koordynatorem projektu dofinansowanego ze środków Komisji Europejskiej jest Akademia Prawa Europejskiego (ERA), a partnerami – szkoły wymiaru sprawiedliwości z państw UE. Projekt ma na celu przedstawienie kompleksowego przeglądu unijnych instrumentów wzajemnej pomocy prawnej oraz wzajemnego uznawania w sprawach dotyczących pozbawienia lub ograniczenia wolności w świetle zaleceń Rady Europy oraz orzecznictwa ETPCz i TSUE. Celem projektu jest również ułatwienie współpracy transgranicznej między państwami członkowskimi poprzez zapewnienie wysokich standardów oraz wzmocnienie wzajemnego zaufania i uznawania decyzji, w szczególności poprzez podnoszenie świadomości na temat alternatyw dla pozbawienia wolności. W ramach projektu zaplanowano pięć seminariów stacjonarnych oraz pięć webinariów.

Seminarium w Krakowie było poświęcone wzmacnianiu współpracy transgranicznej w zakresie wzajemnej pomocy prawnej oraz uznawania orzeczeń w sprawach dotyczących pozbawienia wolności, ze szczególnym uwzględnieniem Europejskiej Konwencji Praw Człowieka (EKPC) oraz orzecznictwa ETPCz i TSUE. Szczególną uwagę poświęcono najlepszym praktykom, zasadzie wzajemnego zaufania i uznawania orzeczeń sądowych, a także tymczasowemu aresztowaniu – zwłaszcza w kontekście postępowań dotyczących Europejskiego Nakazu Aresztowania (ENA) – oraz jego wpływowi na warunki w zakładach karnych i innych miejscach detencji w państwach członkowskich UE.

Podczas obrad poruszono m.in. następujące zagadnienia:
• rola Europejskiej Konwencji Praw Człowieka (EKPC) oraz orzecznictwa ETPCz i TSUE w zakresie warunków pozbawienia wolności oraz stosowania instrumentów wzajemnej pomocy prawnej;
• dobre praktyki, zasada wzajemnego zaufania oraz wzajemnego uznawania orzeczeń sądowych;
• tymczasowe aresztowanie w kontekście postępowań dotyczących ENA oraz jego wpływ na warunki detencji w państwach członkowskich UE, a także alternatywy dla pozbawienia wolności oraz wykorzystanie innych instrumentów, takich jak Europejski Nakaz Dochodzeniowy (END), jak również technologii cyfrowych w wymiarze sprawiedliwości, w tym wideokonferencji;
• internetowe narzędzia Agencji Praw Podstawowych UE (FRA) wspierające sędziów i innych praktyków prawa w podejmowaniu decyzji dotyczących ENA oraz innych instrumentów wzajemnej pomocy prawnej.

Olga Binert-Mielko
Dział Współpracy Międzynarodowej

Ośrodek Szkolenia Ustawicznego i Współpracy Międzynarodowej

Opis zdjęcia:

1. Ramin Farinpour z Akademii Prawa Europejskiego wita z katedry uczestników seminarium. Przy stole prezydialnym od lewej wykładowcy: Lydia Kim, Giuliana Monina.

Zajęcia podsumowujące "Kurs prawniczego języka angielskiego przygotowujący do konkursu THEMIS"

W dniach 17-19 kwietnia 2026 r. w Krakowie odbyły się zajęcia podsumowujące „Kurs prawniczego języka angielskiego przygotowujący do konkursu THEMIS”. THEMIS jest międzynarodowym konkursem prawniczym zbliżonym w organizacji i przebiegu do tzw. moot court organizowanym co roku przez EJTN (Europejska Sieć Szkolenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości). Biorą w nim udział, rywalizując ze sobą, zespoły składające się z 3 aplikantów prowadzonych przez opiekuna będącego doświadczonym sędzią, lub prokuratorem. Konkurs jest wydarzeniem umożliwiającym debatę na współcześnie aktualne tematy, dzielenie się wspólnymi wartościami, wymianę nowych doświadczeń, omawianie nowych perspektyw i ćwiczenie umiejętności przydatnych w przyszłej pracy na stanowisku sędziego lub prokuratora.

W związku z tym, że konkurs THEMIS prowadzony jest w całości w języku angielskim, jak również mając na uwadze specyfikę prawniczej odmiany tego języka wymagającą znajomości i umiejętności prawidłowego użycia specjalistycznego słownictwa, Dział Współpracy Międzynarodowej po raz drugi w historii organizował specjalny kurs prawniczego języka angielskiego przygotowujący uczestników do tego konkursu. Kurs w 2026 roku składał się z dwóch części stacjonarnych: wstępnej i podsumowującej oraz części online, podczas której zajęcia odbywały się raz w tygodniu przez 12 tygodni. Łącznie kurs prowadzony przez doświadczonego lektora – wykładowcę KSSiP dr Halinę Sierocką składał się z 48 godzin zajęć. Miał on na celu nie tylko podniesienie poziomu językowego biorących w nim udział aplikantów, ale także integrację poszczególnych zespołów i zwiększenie ich zdolności komunikacyjnych.

W spotkaniu podsumowującym, koordynowanym podobnie jak poprzednie części przez Marcina Stpiczyńskiego, udział wzięli opiekunowie poszczególnych grup w związku z potrzebą omówienia możliwości przebiegu poszczególnych półfinałów i dostosowania do nich odpowiednich strategii. O kolejnych etapach konkursu będziemy informowali w osobnych postach.

Dział Współpracy Międzynarodowej
Ośrodek Szkolenia Ustawicznego
i Współpracy Międzynarodowej
w Lublinie

Posiedzenie Sub-Working Group on Civil Law EJTN w Rzymie

W dniu 5 marca 2026 r. w Rzymie w siedzibie Scuola Superiore della Magistratura miało miejsce spotkanie w ramach Podgrupy Roboczej EJTN do spraw prawa cywilnego (EJTN Sub-Wroking Group Civil Law). W zebraniu udział wzięli przedstawiciele instytucji odpowiedzialnych za szkolenie kadr wymiaru sprawiedliwości z Belgii, Bułgarii, Chorwacji, Finlandii, Francji, Grecji, Hiszpanii, Niemiec, Polski, Portugalii, Rumunii oraz Włoch. Krajowa Szkoła Sądownictwa i Prokuratury była reprezentowana przez starszego referendarza sądowego Marcina Stpiczyńskiego – głównego specjalistę w Dziale Współpracy Międzynarodowej.

Spotkanie rozpoczęło się od wyboru nowego Convenera (Przewodniczącego) grupy na lata 2026–2028. Wobec braku kontrkandydatów na wskazane wyżej stanowisko jednogłośnie wybrany został sędzia Stylianos Bios z Greckiej Krajowej Szkoły Sądownictwa.

W trakcie samego zebrania dokonano przeglądu głównych priorytetów zawartych w opublikowanej przez Komisję Europejską w dniu 20 listopada Strategii szkolenia kadr wymiaru sprawiedliwości na lata 2025–2030 i omówiono możliwości zastosowania zawartych we wskazanym wyżej dokumencie rekomendacji w działalności szkoleniowej EJTN. Szczególną uwagę zwrócono na zmianę dotychczasowej roli EJTN w kierunku koordynacji działalności szkoleniowej odnoszącej się do spraw międzynarodowych w ramach instytucji krajowych.

W toku dyskusji zwrócono również uwagę na znaczenie opracowania innowacyjnych metod uczenia się, wzmacniania współpracy między krajowymi instytucjami szkolenia kadr wymiaru sprawiedliwości oraz zapewnienia skutecznego transferu wiedzy na szczeblu krajowym. Spotkanie pomogło w określeniu kluczowych obszarów pracy na najbliższe lata.

W trakcie obrad omówiono również szczegóły związane ze współorganizowanym przez EJTN i Krajową Szkołę Sądownictwa i Prokuratury seminarium Overview of consumer protection tools in the EU and how they apply to AI systems, EU model of collective redress and Legal Tech (Przegląd instrumentów prawnej ochrony konsumentów w UE i ich zastosowanie w systemach sztucznej inteligencji, model zbiorowego dochodzenia roszczeń w UE oraz technologie prawne), które odbędzie się w dniach 28-29 maja 2026 r. w Krakowie (rekrutacja na platformie eKSSiP dostępna jest pod linkiem https://ekssip.kssip.gov.pl/course/view.php?id=14728 do 31 marca 2026 r.).

Ustalono również, iż przedstawiciel Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury w 2027 roku będzie pełnił rolę activity coordinator (koordynatora) podczas szkolenia poświęconego przeciwdziałaniu SLAPPs (Strategic Lawsuits Against Public Participation), czyli strategicznym pozwom wymierzonym w osoby zabierające głos w sprawach istotnych społecznie (np. dziennikarzom, aktywistom, organizacjompozarządowym itp.). Należy przy tym zauważyć, iż tematyka przeciwdziałania SLAPPs znalazła się wśród zagadnień uznanych przez Komisję Europejską za priorytet szkoleniowy we wspomnianej już Strategii szkolenia kadr wymiaru sprawiedliwości na lata 2025–2030.

Posiedzenie Sub-Working Group on Criminal Justice EJTN w Rzymie

W dniach 23–24 lutego 2026 r. w Rzymie, w siedzibie Scuola Superiore della Magistratura, odbyło się posiedzenie Sub-Working Group on Criminal Justice w ramach European Judicial Training Network (EJTN). Spotkanie zgromadziło przedstawicieli instytucji szkoleniowych wymiaru sprawiedliwości z państw członkowskich Unii Europejskiej oraz partnerów współpracujących z EJTN w obszarze prawa karnego i współpracy sądowej.

Krajową Szkołę Sądownictwa i Prokuratury reprezentowała sędzia Agnieszka Aurzecka-Abramowicz, Kierownik Działu Współpracy Międzynarodowej.

Jednym z kluczowych punktów obrad był wybór nowego Convenera Sub-Working Group Criminal Justice na lata 2026–2028. Po prezentacji programów działania kandydatów oraz przeprowadzeniu głosowania elektronicznego członkowie grupy wybrali na to stanowisko Vincenzo Sgubbi, przedstawiciela Scuola Superiore della Magistratura.

Vincenzo Sgubbi jest doświadczonym włoskim sędzią, od wielu lat zaangażowanym w działalność szkoleniową oraz rozwój kompetencji zawodowych magistratury. Pełnił funkcje orzecznicze w sądach pierwszej instancji i sądzie apelacyjnym, a obecnie związany jest z najwyższymi szczeblami włoskiego wymiaru sprawiedliwości. Równolegle prowadzi działalność dydaktyczną w zakresie prawa i procedury karnej oraz aktywnie uczestniczy w projektach dotyczących informatyzacji wymiaru sprawiedliwości.

Nowo wybrany Convener objął prowadzenie dalszej części posiedzenia oraz będzie odpowiedzialny za koordynację prac grupy i realizację planu działań na lata 2026–2028.

Podczas spotkania dokonano kompleksowego podsumowania aktywności szkoleniowych zrealizowanych w 2025 r., obejmujących seminaria stacjonarne i szkolenia online z zakresu m.in.:

• Europejskiego Nakazu Dochodzeniowego i narzędzi cyfrowych,
• cyberprzestępczości i e-dowodów,
• współpracy sądowej w sprawach karnych,
• przepadku mienia i zarządzania aktywami pochodzącymi z przestępstw,
• funkcjonowania EPPO,
• praw ofiar przestępstw,
• digitalizacji wymiaru sprawiedliwości.

Członkowie grupy omówili również program szkoleń na rok 2026 oraz wstępne priorytety szkoleniowe na 2027 r., w kontekście unijnej strategii szkoleniowej 2025–2030 oraz wyników analizy potrzeb szkoleniowych (Training Needs Analysis – TNA).

Podczas posiedzenia zgłoszony został udział KSSiP jako activity coordinator w zakresie szkolenia dotyczącego nowo utworzonej platformy współpracy JITS (Joint Investigation Teams Collaboration Platform), której celem jest usprawnienie międzynarodowej współpracy w ramach wspólnych zespołów dochodzeniowo-śledczych.

W trakcie obrad sędzia Agnieszka Aurzecka-Abramowicz omówiła również dotychczasową współpracę EJTN z CEPOL. Dział Współpracy Międzynarodowej KSSiP posiada doświadczenie w realizacji inicjatyw szkoleniowych w tym zakresie, co stanowi istotną podstawę dla aktywnego udziału Szkoły w projektowaniu i realizacji szkolenia dotyczącego nowej platformy JITS.

W trakcie spotkania omówiono współpracę z kluczowymi partnerami instytucjonalnymi EJTN, w tym z Eurojust, CEPOL, siecią JIT, EPPO, Genocide Network oraz EJN. Dyskusja koncentrowała się na zapewnieniu spójności działań szkoleniowych oraz ich dostosowaniu do aktualnych wyzwań w obszarze prawa karnego w Unii Europejskiej.

Udział Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury w pracach Sub-Working Group on Criminal Justice EJTN umożliwia aktywny wpływ na kształt europejskiej oferty szkoleniowej w obszarze prawa karnego oraz wzmacnia pozycję Szkoły jako partnera w projektach międzynarodowych dotyczących współpracy sądowej.