Uprzejmie informujemy, że Dział Współpracy Międzynarodowej KSSiP w ramach współpracy z Akademią Prawa Europejskiego ERA w Trewirze przyjmuje zgłoszenia  do udziału w seminarium pt.: "Transgraniczne spory cywilne: ułatwianie  rozstrzygania spraw transgranicznych".

Językiem roboczym seminarium będzie język polski.

Cel:

Celem tego seminarium jest zaoferowanie szkolenia w zakresie stosowania unijnych instrumentów prawnych w sprawach cywilnych. Zostaną przedstawione różne rozporządzenia ułatwiające rozstrzyganie spraw transgranicznych w sposób nastawiony na praktykę na poziomie wstępnym, odpowiednim dla uczestników, którzy mają niewielkie lub nie mają żadnego doświadczania w tym obszarze.

 Kluczowe zagadnienia:

• Rozporządzenie Bruksela I (wersja przekształcona)
• Doręczanie dokumentów sądowych
• Przeprowadzanie dowodów

 Metodologia:

Niniejsze szkolenie będzie prowadzone w formie warsztatów opartych na rozwiązywaniu kazusów, zapewniając aktywny udział uczestników, a także bieżącą wymianę doświadczeń i najlepszych praktyk. Materiały szkoleniowe zostały opracowane przez uznanych ekspertów UE i mają na celu wspomóc pracowników sądów w aktywnym stosowaniu unijnego dorobku prawnego w obszarze wymiaru sprawiedliwości w sprawach cywilnych.

Liczba uczestników: 30

Termin: 26-27 listopada 2019 r. (seminarium)

Termin zgłaszania się: 14.10.2019 r.

Miejsce: Lublin, siedziba KSSiP, ul. Krakowskie Przedmieście 62

Zakwaterowanie:

Uczestnicy zamodzielnie organizują i opłacają noclegi. Organizator (Akademia Prawa Europejskiego w Trewirze - ERA), po zakonczeniu szkolenia,  dokona zwrotu poniesionych kosztów  (2 noclegi, maks. 50 euro za 1 nocleg). W tym celu należy wypełnić formularz zwrotu kosztów noclegu i przesłać go wraz z oryginałem faktury do ERY.

Formularz zwrotu kosztów noclegu znajduje się w poniższym linku:

https://www.kssip.gov.pl/sites/default/files/pl_02_accommodation_cost_reimbursement_form.pdf

Do zwrotu kosztów noclegu są uprawnione osoby zamieszkujące powyżej 100 km od miejsca seminarium.

Wyżywienie

Zapewnia organizator zgodnie z programem seminarium.

Koszty dojazdu

Organizatorzy nie pokrywają kosztów dojazdu.

PROGRAM SEMINARIUM dostępny w poniższym linku:

https://www.kssip.gov.pl/sites/default/files/program_2.docx

O zakwalifikowaniu na kurs decyduje kolejność zgłoszeń.

1. Dokonanie w terminie do 14 października 2019 r. zapisu na listę uczestników na szkolenie na Platformie Szkoleniowej Krajowej Szkoły

• W celu zapisania się na listę uczestników należy zalogować się na istniejące konto, a w przypadku jego braku założyć konto użytkownika na stronie: http://szkolenia.kssip.gov.pl
• Instrukcja opisująca procedurę założenia konta znajduje się pod linkiem: http://www.kssip.gov.pl/szkolenia-ustawiczne

W przypadku jakichkolwiek trudności technicznych uprzejmie prosimy o kontakt z administratorem systemu pod adresem: [email protected] lub z administratorem platformy pod numerem tel. 81 440 87 14.

2. Uzyskanie zgody przełożonego na udział w szkoleniu z wyjątkiem sytuacji określonej w art. 82 a § 5 ustawy z dnia 27 lipca 2001 Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U. z 2018 r. poz. 23 z późn. zm.), w tej sytuacji kandydat zobowiązany jest poinformować przełożonego.

• Koordynacja  z ramienia KSSiP:

Olga Binert-Mielko
główny specjalista ds. współpracy międzynarodowej
adres e-mail: [email protected]