Uprzejmie informujemy, że Dział Współpracy Międzynarodowej KSSiP przyjmuje zgłoszenia polskich sędziów, prokuratorów, asesorów sądowych i asesorów prokuratorskich do udziału w wybranych szkoleniach międzynarodowych spoza Katalogu EJTN Plus organizowanych w 2019 roku przez instytucje partnerskie w państwach członkowskich Unii Europejskiej.

W ramach tej puli KSSiP posiada 7 miejsc na wybranych przez uczestników szkoleniach międzynarodowych z możliwością refundacji przez EJTN  kosztów podróży i wypłaty diet na poczet pokrycia kosztów zakwaterowania, wyżywienia i przejazdów lokalnych.

Poniżej prezentujemy wybrane propozycje szkoleń. Wykaz i opis szkoleń jest również dostępny na stronie internetowej www.ejtn.eu w sekcji „Continuous Training – Catalogue of Member Activities”

Summer School in Romania, “Ethics & deontology” 1-5 lipca 2019 roku, Brasov, Rumunia
http://www.ejtn.eu/Catalogue/Catalogue-2019/Summer-school-Ethics-and-deontology/

“English for Judicial cooperation in criminal matters” 5-9 sierpnia 2019 r., Kroměříž, Czechy
http://www.ejtn.eu/Catalogue/Catalogue-2019/English-for-judicial-cooperation-in-criminal-matters/

“Employment and social protection of persons with disabilities” 16-17 września 2019r., Trewir, Niemcy
http://www.ejtn.eu/Catalogue/Catalogue-2019/Employment-and-social-protection-of-persons-with-disabilities/

“The right to private and family life (legal English course)” 28-30 października 2019r., Neapol, Włochy
http://www.ejtn.eu/Catalogue/Catalogue-2019/The-right-to-private-and-family-life-legal-English-course/

“Access to justice for persons with disabilities” 13-15 listopada 2019r., Trewir, Niemcy
http://www.ejtn.eu/Catalogue/Catalogue-2019/Access-to-justice-for-persons-with-disabilities---3/

“Economic crimes” 19-20 listopada 2019r., Omšenie, SŁowacja
http://www.ejtn.eu/Catalogue/Catalogue-2019/Economic-Crimes/

Osoby zainteresowane udziałem w wybranym szkoleniu proszone są o kontakt z koordynatorem w DWM KSSIP pod adresem [email protected] w terminie do 3 czerwca 2019 roku. Liczba miejsc jest ograniczona.

Warunki finansowania i organizacji pobytu na szkoleniu

Po zakończeniu szkolenia Europejska Sieć Szkolenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości (EJTN) zapewnia zwrot kosztów podróży w limicie do 400 EUR oraz wypłaca diety na potrzeby pokrycia poniesionych kosztów zakwaterowania i wyżywiania. Warunki refundacji oraz wykaz diet obowiązujących w poszczególnych państwach UE są dostępne w załączniku poniżej  ‘Zasady finansowania szkoleń z katalogu EJTN’. Uczestnicy zobowiązani są do zorganizowania podróży oraz rezerwacji miejsca hotelowego we własnym zakresie. Organizatorzy rekomendują uczestnikom organizację ubezpieczenia NWW. 

Warunki uczestnictwa

1. Kontakt z Działem Współpracy Międzynarodowej KSSIP w celu zweryfikowania możliwości zgłoszenia na szkolenie pod adresem [email protected] , tel. 81 440 87 26.
2. Bardzo dobra znajomość języka roboczego szkolenia  - na poziomie minimum B2; do zgłoszenia (formularza aplikacyjnego) należy dołączyć kopię certyfikatu językowego lub kopię dokumentu zdanego egzaminu państwowego z języka obcego w formie zeskanowanej JPG, PDF. Krajowa Szkoła zastrzega sobie prawo weryfikacji zadeklarowanego przez kandydata poziomu znajomości języka obcego w przypadku braku dokumentu potwierdzającego znajomość języka lub powzięcia przez Krajową Szkołę uzasadnionych wątpliwości w tym zakresie;
3. Uzyskanie zgody przełożonego na udział w szkoleniu z wyjątkiem sytuacji określonej w art. 82 a § 5 ustawy z dnia 27 lipca 2001 Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U. z 2018 r. poz. 23 z późn. zm.), w tej sytuacji kandydat zobowiązany jest poinformować przełożonego.
4. Wysłanie na adres koordynatora w DWM wypełnionego formularza zgłoszeniowego w terminie do 12 czerwca 2019 roku.

Informacje dodatkowe

• Formularz aplikacyjny KSSIP:

https://www.kssip.gov.pl/sites/default/files/formularz_kssip_pl_zwykly_2.doc

• Zasady finansowania szkoleń z katalogu EJTN

https://www.kssip.gov.pl/sites/default/files/amendedcorporatefinancialpolicy_en_23-5-14_6.pdf

• FAQ - pytania i odpowiedzi w przedmiocie organizacji udziału w szkoleniach EJTN

http://www.ejtn.eu/PageFiles/9777/FAQ_section.pdf

Koordynacja organizacyjna wydarzeń z ramienia KSSiP:

Anna Natorska-Michrowska
główny specjalista ds. współpracy międzynarodowej
adres e-mail: [email protected]