Seminarium językowe pt.: “French language – legal terminology”, 4-6.12.2017 r., Omšenie (Słowacja)
Data szkolenia: |
4-12-2017 r. - 6-12-2017 r. |
|||
Miejsce szkolenia: |
Omšenie (Słowacja) |
|||
Grupa docelowa: |
sędziowie, prokuratorzy, asesorzy, referendarze, asystenci sędziów |
|||
Forma zajęć: |
seminarium |
|||
Termin zgłoszeń: |
5.11.2017 r. |
|||
Język roboczy: |
francuski |
|||
Sygnatura: |
M11/J/17 |
|||
Uprzejmie informujemy, że Dział Współpracy Międzynarodowej KSSiP przyjmuje zgłoszenia polskich sędziów, prokuratorów, asesorów, referendarzy, asystentów sędziów do udziału w Seminarium organizowanym przez Akademię Sądowniczą Republiki Słowackiej pod tytułem „French Language - legal terminology”. Seminarium odbędzie się w dniach 4-6 grudnia 2017 r. w siedzibie Akademii w Omšenie (Słowacja). The lecturers of the educational event are Frédéric Delaneuville, Director Slovak-French Institute in Bratislava, Iva Stejskalova, lawyer, Cabinet Delprat Paris.
Akademia Sądownicza Republiki Słowackiej pokrywa za uczestników następujące koszty: - zakwaterowania przez dwie noce (4/5.12.2017 i 5/6.12.2017) - wyżywienie w postaci poczęstunku (przerwy kawowe) oraz posiłków (w dniu 4.12.2017 r. śniadanie, lunch, kolacja; w dniu 5.12.2017 r. śniadanie, lunch, kolacja; w dniu 6.12.2017 r. śniadanie i lunch). Koszty przejazdu uczestników na miejsce szkolenia nie są refundowane przez organizatora ani KSSiP. KSSiP nie pokrywa kosztów ubezpieczenia uczestników szkolenia. Uwaga!!! Organizator bardzo prosi o wskazanie orientacyjnej daty przyjazdu do Ośrodka Akademii w Omšenie (zakwaterowanie jest możliwe od dnia 3.12.2017 od godziny 19:00) oraz ewentualnych preferencji żywieniowych (np. dieta wegetariańska). Informację tę proszę zawrzeć w treści e-maila przesłanego wraz z formularzem aplikacyjnym. Ostateczna decyzja o zakwalifikowaniu uczestników do udziału w Seminarium zostanie podjęta przez KSSiP w porozumieniu z organizatorem. Wymogi:
Rekrutacja na szkolenie odbędzie się zgodnie z zasadami określonymi w Zarządzeniu Dyrektora Krajowej Szkoły nr 170/2016 w sprawie ustalenia procedury i kryteriów naboru na międzynarodowe wydarzenia szkoleniowe Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury - prosimy o uważne zapoznanie się z jego treścią. Osoby zainteresowane wzięciem udziału w Seminarium w terminie do dnia 5.11.2017 r., powinny: 1. dokonać rejestracji na platformie szkoleniowej KSSiP poprzez wpisanie na listę oczekujących, proces założenia konta na platformie szkoleniowej oraz zapisu na listę oczekujących na dane szkolenie opisany jest poniżej. 2. przesłać na adres [email protected] wypełniony formularz aplikacyjny KSSiP - dostępny na dole ogłoszenia. Formularz powinien zawierać motywację w języku francuskim wskazującą w szczególności na dotychczasowy przebieg służby/pracy, osiągnięcia zawodowe, jak również spodziewane korzyści z uczestnictwa w szkoleniu międzynarodowym dla dalszego rozwoju zawodowego; WAŻNE: w temacie wiadomości należy wpisać sygnaturę szkolenia M11/J/17). W treści maila prosimy dodatkowo o podanie informacji odnośnie terminu przyjazdu do Ośrodka Akademii w Omšenie oraz indywidualnych preferencji żywieniowych.
W celu dokonania rejestracji na szkolenie za pośrednictwem Platformy Szkoleniowej Krajowej Szkoły należy:
Przypominamy, że zgodnie z Regulaminem Platformy Szkoleniowej KSSiP, zgłoszenie się do udziału w szkoleniu jest równoznaczne ze złożeniem oświadczenia przez użytkownika Platformy Szkoleniowej, że uzyskał on zgodę przełożonego na udział w szkoleniu.
Formularz aplikacyjny KSSiP: https://www.kssip.gov.pl/sites/default/files/formularz_kssip_37.doc |
||||
Koordynacja organizacyjna seminarium z ramienia KSSiP: Główny specjalista, asystent sędziego, Dariusz Szawurski-Radetz ([email protected]) |