This seminar will focus on the work of the Council of Europe and inter-national bodies in improving conditions related to detention.

• Pros and cons of the revised UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (‘Nelson Mandela Rules’)
• The work of the  Subcommittee on Prevention of Torture (SPT) and its cooperation with the National Preventive Mechanisms (NPM)
• The Council of Europe’s legal body of recommendations, conventions and resolutions, in particular the European Prison Rules
• The work of the Council of Europe, its Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT), and Council for Penological Cooperation (CP-PC) in the field of detention
• Initiatives and solutions regarding prison overcrowding, the prevention of radicalisation in prison, and foreign national prisoners
• Looking beyond: the situation regarding immigration detention and alternatives to immigration detention in the EU

Officials from prison administrations, the probation system and prison monitoring bodies, ministry officials, and officials from judicial training institutions, judges, prosecutors, and lawyers in private practice.

Registration fee: € 111

Accommodation for a maximum of two nights (22-24 June 2016) up to €125 per night will be reimbursed by ERA upon receipt of the original receipts and invoices after the seminar. Please note that these rules do not apply to representatives of EU Institutions and Agencies and all residents of non-EU states, who should cover their own accommodation. Participants from Denmark and the United Kingdom will also not be eligible for reimbursement.

Participants are asked to book their own travel, which will not be reimbursed, and accommodation.

Surveillance des Conditions de Detention

Objectif

Le travail du Conseil de l’Europe et des organisations internationales dans l’amélioration des conditions de détention sera au cœur de ce séminaire.

Principaux thèmes abordés

• Le pour et le contre des règles minima révisées des Nations Unies concernant le traitement des détenus (« Normes de Mandela »)
• Le travail du Sous-comité pour la Prévention de la Torture (SPT) et sa coopération avec les Mécanismes Nationaux de Prévention (MNP)
• Les recommandations, conventions et résolutions du Conseil de l'Europe, notamment pénitentiaires européennes
• Les travaux du Conseil de l'Europe et de son Comité européen pour la Prévention de la Torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (CPT) dans le contexte de la détention
• Les initiatives et les solutions concernant la surpopulation pénitentiaire, la prévention de la radicalisation en prison et les prisonniers étrangers
• Au-delà : la détention des migrants et ses alternatives dans l’UE

Groupe-cible

Personnel des ministères, de l’administration des prisons, du système probatoire et des organes de surveillance pénitentiaire et personnel des institutions de la formation judiciaire, juges, procureurs et avocats.

Conditions de participation

Frais de participation : 111 € (pas de réduction disponible)

L'ERA remboursera 2 nuits d'hôtel (22-24 juin 20163) à concurrence de € 125 par nuit  contre présentation des originaux des documents justificatifs après le séminaire. Veuillez noter que ses règles ne s’appliquent pas aux représentatives des institutions et agences de l’Union européenne et aux résidents des états non-UE, qui sont responsables pour payer l’hébergement eux-mêmes. Participants du Danemark et du Royaume-Uni ne sont pas éligible pour remboursement non plus. Les participants sont priés de réserver eux-mêmes les nuits d'hôtels. Les frais de voyage ne seront pas remboursés par l'ERA. Les participants sont priés de réserver eux-mêmes leur voyages.

Języki robocze: angielski/francuski

Szczegółowe informacje dotyczące seminarium znajdują się na stronie Akademii Prawa Europejskiego:

https://www.era.int/cgi-bin/cms?_SID=d0987c2782d3ab4e4fa420b762192f4b4fb9d28200480786364844&_sprache=en&_persistant_variant=/Events/Browse%20all%20events&_bereich=artikel&_aktion=detail&idartikel=125668

Formularz aplikacyjny KSSiP do pobrania tutaj:

http://www.kssip.gov.pl/sites/default/files/formularz_kssip_9.doc#overlay-context=node/1678

Formularz aplikacyjny ERA do pobrania tutaj:

https://www.era.int/upload/dokumente/18144.pdf

Krajowa Szkoła Sądownictwa i Prokuratury zwraca koszty podróży do łącznej kwoty 1600 zł. Zwrot poniesionych kosztów następuje po powrocie uczestnika ze szkolenia. Uwaga! Uczestnicy samodzielnie wykupują bilety i organizują sobie podróż.

Krajowa Szkoła Sądownictwa i Prokuratury pokrywa opłatę rejestracyjną (111 euro). KSSiP nie pokrywa kosztów ubezpieczenia. ERA zwraca koszty dwóch noclegów (22-24 czerwca 2016) maksymalnie do 125 euro za 1 nocleg (po powrocie z seminariu należy przedłożyć oryginał faktury).

Po powrocie ze szkolenia uczestnicy otrzymują zwrot kosztów podróży z KSSiP po przedłożeniu następujących dokumentów:

•  W przypadku podróży samolotem – dokument zawierający imię i nazwisko osoby podróżującej, trasy i daty przelotu oraz cenę biletu lotniczego (może to być faktura za bilet lotniczy wystawiona imiennie na uczestnika szkolenia, bilet lotniczy lub potwierdzenie rezerwacji wygenerowane przez linie lotnicze) oraz karty pokładowe potwierdzające odbycie podróży.

•  W przypadku podróży pociągiem – bilety.

•  W przypadku przejazdu pojazdem mechanicznym stanowiącym własność podróżującego, zwrot kosztów następuje w wysokości stanowiącej iloczyn przejechanych kilometrów oraz stawki w wysokości 60% kwoty za 1km przebiegu określonej w przepisach wydanych na podstawie art.34a ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001r. o transporcie drogowym. (stawka podstawowa 100% wynosi 0,8358 zł za 1km dla samochodów o pojemności 900cm3 i 0,5214 dla samochodów o pojemności do 900 cm3 ). Podając liczbę kilometrów należy wykazać najkrótszą możliwą trasę. Wskazanie liczby kilometrów następuje na podstawie najkrótszej możliwej trasy przejazdu zgodnie z liczbą kilometrów wskazaną na stronie:

https://www.google.pl/maps/ 

Należy dołączyć wydruk najkrótszej trasy przejazdu wraz z liczbą kilometrów. W przypadku przejazdu kilku osób jednym samochodem zwrot kosztów otrzymuje kierowca.

•  Oryginał rachunku za taksówkę wystawiony imiennie na uczestnika szkolenia ze wskazaniem daty, trasy przejazdu oraz ceny; paragon fiskalny nie stanowi podstawy zwrotu kosztów. W przypadku możliwości skorzystania z przejazdu transportem publicznym koszty przejazdu taksówką nie są zwracane.

• Formularz zwrotu kosztów. Uwaga! Prosimy o komputerowe wypełnienie wniosku. Wnioski wypełnione nieczytelnie nie będą brane pod uwagę.
• Formularz zwrotu kosztów - do pobrania poniżej:

https://www.kssip.gov.pl/sites/default/files/zwrot_kosztow_2015_1.doc#overlay-context=node/1780

Zwrot kosztów podróży następuję w ciągu 30 dni od otrzymania przez KSSiP prawidłowo i czytelnie wypełnionej dokumentacji. Nieprawidłowe udokumentowanie wydatków będzie skutkowało odmową zwrotu kosztów. Brak jakiegokolwiek dokumentu stanowiącego podstawę zwrotu kosztów spowoduje odmowę wypłaty środków.

Zwrot kosztów będzie następował w złotówkach. Prosimy o wskazywanie rachunków bankowych w walucie polskiej.

Wypełniony formularz wraz z wymaganymi załącznikami należy przesłać na adres:

Krajowa Szkoła Sadownictwa i Prokuratury

Dział Współpracy Międzynarodowej

ul. Krakowskie Przedmieście 62

20-076 Lublin

z dopiskiem „Szkolenia otwarte ERA”

Zgłoszenia należy kierować wyłącznie drogą mailową na adres: [email protected] , w temacie wpisując sygnaturę M8/U/16 do dnia 1 czerwca 2016 r.

1. Pierwszeństwo do udziału w szkoleniu mają osoby, które w roku bieżącym i/lub latach ubiegłych nie brały udziału w szkoleniach międzynarodowych bądź też brały udział sporadycznie, a także osoby angażowane w charakterze wykładowcy w procesie szkolenia organizowanym przez KSSiP w ramach kształcenia wstępnego bądź ustawicznego, opiekunowie grup międzynarodowych odbywających staż w Polsce.
2. Bardzo dobra znajomość języka roboczego seminarium (do formularzy aplikacyjnych należy dołączyć do zgłoszenia kopię certyfikatu językowego lub kopię zdanego egzaminu państwowego z języka obcego wraz z określeniem poziomu językowego). W przypadku braku dokumentu potwierdzającego znajomość języka KSSiP zastrzega sobie prawo weryfikacji znajomości zadeklarowanego poziomu języka obcego.
3. Związek tematyki szkolenia z zakresem obowiązków.
4. Poprawnie napisana motywacja.
5. Poprawne wypełnienie formularza aplikacyjnego oraz dokonanie rejestracji na dane szkolenie na platformie szkoleniowej KSSiP.

1. Poprawnie wypełnione formularze zgłoszeniowe KSSiP i ERA należy kierować wyłącznie pocztą elektroniczną na adres mailowy: [email protected] we wskazanym powyżej terminie.
2. W tytule wiadomości należy podać sygnaturę szkolenia.
3. Do zgłoszenia należy dołączyć kopię certyfikatu językowego lub kopię zdanego egzaminu państwowego z języka angielskiego w formie zeskanowanej JPG; PDF.
4. Formularze nieczytelne nie będą brane pod uwagę.
5. Wszystkie załączniki należy opisać imieniem i nazwiskiem.
6. W związku z tym, iż rekrutacja prowadzona jest wyłącznie drogą elektroniczną podanie adresu mailowego w formularzu zgłoszeniowym jest obowiązkowe.
7. Przesłanie formularzy zgłoszeniowych nie jest równoznaczne z zakwalifikowaniem się na szkolenie.
8. Prosimy w treści wiadomości mailowej o podpisanie się imieniem i nazwiskiem oraz podanie telefonu kontaktowego, nazwy jednostki oraz obszaru apelacji. W przypadku, gdy formularz zgłoszeniowy przekazywany jest za pośrednictwem sądu/prokuratury, prosimy o podanie danych kontaktowych (nr telefonu i nazwa jednostki).

Przypominamy, że zgodnie z Regulaminem Platformy Szkoleniowej KSSiP zgłoszenie się do udziału w szkoleniu jest równoznaczne ze złożeniem oświadczenia przez użytkownika Platformy Szkoleniowej, że uzyskał on zgodę przełożonego na udział w szkoleniu.

Rekrutacja odbywa się za pośrednictwem platformy szkoleniowej KSSiP.