Uprzejmie informujemy, że Dział Współpracy Międzynarodowej KSSiP przyjmuje zgłoszenia polskich sędziów i prokuratorów na następujące szkolenia językowe z zakresu języka prawniczego angielskiego i francuskiego, organizowane przez Krajowy Instytut Wymiaru Sprawiedliwości w Rumunii (National Institute of Magistracy) we współpracy z Europejską Siecią Kształcenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości (EJTN) w ramach katalogu szkoleń otwartych EJTN ‘Catalogue 2016’.

1. Znajomość języka angielskiego lub francuskiego na poziomie minimum B2. Do zgłoszenia należy dołączyć kopię certyfikatu językowego lub kopię dokumentu zdanego egzaminu państwowego
   z języka obcego w formie zeskanowanej JPG, PDF. W przypadku braku wyżej wymienionego dokumentu potwierdzającego znajomość języka obcego KSSiP zastrzega sobie prawo weryfikacji znajomości zadeklarowanego poziomu języka obcego.
2. Czytelne wypełnienie formularza aplikacyjnego. Formularze nieczytelne nie będą brane pod uwagę. Podanie adresu mailowego jest obowiązkowe.
3. Szkolenie skierowane jest do sędziów i prokuratorów, którzy spełniają co najmniej jedno
   ze wskazanych poniżej kryteriów:

         a)      zajmują się obrotem prawnym z zagranicą,

         b)      zajmują się współpracą sądową w sprawach cywilnych/karnych w Unii Europejskiej,

         c)       pełnią funkcję punktów kontaktowych Europejskiej Sieci Sądowej (EJN) lub innych sieci, 

                   których celem jest usprawnianie współpracy i wymiana informacji.

Uczestnik zobowiązany jest wskazać w formularzu aplikacyjnym okoliczności potwierdzające spełnienie jednego z wyżej wymienionych kryteriów.

1. W szkoleniu nie mogą brać udziału osoby, które uczestniczyły w latach ubiegłych w seminariach językowych organizowanych we współpracy z EJTN oraz w ramach projektu „Language training for judges and prosecutors” oraz zagranicznych szkoleniach językowych organizowanych przez partnerów KSSiP (np. szkołę hiszpańską, rumuńską, czeską, włoską itp.).
2. Dział Współpracy Międzynarodowej KSSiP uprzejmie prosi kandydatów o aplikowanie na jedno wybrane szkolenie językowe z tegorocznej oferty Krajowego Instytutu Wymiaru Sprawiedliwości w Rumunii.

Ostateczna decyzja o zakwalifikowaniu uczestników do udziału w poszczególnych seminariach zostanie podjęta przez KSSiP w porozumieniu z Krajowym Instytutem Wymiaru Sprawiedliwości w Rumunii.

ZMIENIONE w dniu 13 kwietnia 2016 roku w oparciu o decyzję głównego organizatora seminariów, Krajowego Instytutu Wymiaru Sprawiedliwości w Rumunii: organizator szkoleń nie pokrywa kosztów zakwaterowania i wyżywienia na czas trwania seminarium. W gestii uczestników pozostaje samodzielna organizacja podróży, pokrycia ksztów podróży i zakwaterowania na czas udziału w szkoleniu. Krajowa Szkoła Sądownictwa i Prokuratury nie partycypuje w kosztach udziału w ww. szkoleniach , ajk również nie pokrywa kosztów ubezpieczenia uczestników szkolenia. Uczestnicy ww. szkoleń nie otrzymują diet z EJTN. Istnieje możliwość refundacji kosztów przelotu oraz zakwaterowania w ramach Funduszu Szkoleniowego EJTN na indywidualny wniosek uczestnika w ramach dostępnych limitów członkowskich na dane państwo (szczegóły udostępnia koordynator z DWM KSSiP).

Szczegółowe zasady dotyczące zakwaterowania i wyżywienia zostaną przesłane zakwalifikowanym uczestnikom bezpośrednio przez organizatora.

W celu dokonania rejestracji na szkolenie należy:

a)      wypełnić formularz aplikacyjny i przesłać go we właściwym terminie rekrutacji na adres  [email protected] z opisem sygnatury szkolenia w temacie wiadomości.

b)      dokonać zapisu na listę oczekujących na platformie szkoleniowej KSSiP

1. W celu zapisania się na listę oczekujących należy założyć konto użytkownika. Po wejściu na stronę główną KSSiP www.kssip.gov.pl należy w zakładce „Szkolenia ustawiczne” wybrać opcję „Platforma szkoleniowa”. W tej sekcji znajduje się instrukcja użytkownika platformy z którą należy się zapoznać oraz link do założenia konta użytkownika wraz z instrukcją: http://szkolenia.kssip.gov.pl/login/ Osoby posiadające konto na platformie e-learningowej nie muszą zakładać nowego konta i mogą zalogować się za pomocą danych z profilu użytkownika platformy e-learningowej.
2. Po założeniu konta następuje weryfikacja danych przez KSSiP i po zaakceptowaniu profilu uczestnika przez KSSiP osoba zainteresowana może dokonywać zapisów na kursy.
3. W celu zapisania się na seminarium po zalogowaniu się na platformę w sekcji „Kategorie kursów” należy odnaleźć zakładkę „Szkolenia międzynarodowe 2016”, gdzie zostało zamieszczone przedmiotowe szkolenie. W celu rejestracji na seminarium należy zapisać się na listę oczekujących przy wybranym kursie.

Wpis na listę oczekujących oraz przesłanie wypełnionego formularza aplikacyjnego nie jest równoznaczne z zakwalifikowaniem się na szkolenie.

Po przeprowadzeniu rekrutacji Dział Współpracy Międzynarodowej KSSiP poinformuje uczestników za pośrednictwem platformy szkoleniowej najpóźniej do dnia 10 kwietnia 2016 r. w przypadku szkolenia majowego, do końca maja w przypadku pozostałych terminów o wstępnym zakwalifikowaniu na szkolenie przez KSSiP. Nieuzyskanie żadnej informacji z KSSiP w powyższym terminie jest równoznaczne z niezakwalifikowaniem się na szkolenie.

Osoby, które nie dokonają samodzielnej rejestracji na platformie szkoleniowej KSSiP nie będą mogły wziąć udziału w szkoleniu.

W przypadku jakichkolwiek trudności technicznych uprzejmie prosimy o kontakt z administratorem systemu pod adresem: [email protected] .

Przypominamy, że zgodnie z Regulaminem Platformy Szkoleniowej KSSiP, zgłoszenie się do udziału w szkoleniu jest równoznaczne ze złożeniem oświadczenia przez użytkownika Platformy Szkoleniowej, że uzyskał on zgodę przełożonego na udział w szkoleniu.

Prosimy w treści wiadomości mailowej o podpisanie się imieniem i nazwiskiem. W przypadku, gdy formularz zgłoszeniowy przekazywany jest za pośrednictwem sądu/prokuratury, prosimy o podanie danych kontaktowych osoby przekazującej formularz (imię, nazwisko, numer telefonu i nazwa jednostki).

Formularz aplikacyjny KSSiP: https://www.kssip.gov.pl/sites/default/files/formularz_kssip_37.doc

Koordynator szkoleń w Rumunii:
Pani Diana Mihaila: [email protected]