Exchange Programme 2015

Program Wymiany długoterminowej sędziów i prokuratorów

Dział Współpracy Międzynarodowej KSSIP uprzejmie informuje, iż Krajowa Szkoła Sądownictwa i Prokuratury prowadzi w ramach Programu Wymiany EJTN nabór kandydatów na długoterminową wymianę dla sędziów i prokuratorów realizowaną w 2015 roku w Europejskim Trybunale Praw Człowieka:

1. 12-miesięczny staż w Europejskim Trybunale Praw Człowieka w Strasburgu- uczestnik wymiany zostanie przydzielony do pracy w Kancelarii Trybunału, gdzie zapozna się z pracą, procedurami oraz orzeczeniami Trybunału Praw Człowieka. Staż rozpoczyna się we wrześniu 2015 roku, kończy w sierpniu 2016 roku.

Języki robocze: angielski, francuski, ewentualnie jeden z tych języków.

Wymagania stawiane kandydatom ubiegającym się o staż w Europejskim Trybunale Praw Człowieka:

a)      sędzia z minimum 7-letnim, a maksimum 10-letnim doświadczeniem zawodowym (preferowani sędziowie orzekający)oraz z udokumentowaną szeroką wiedzą na temat Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności z ewentualnym doświadczeniem naukowym bądź dydaktycznym w tej dziedzinie (należy dołączyć spis publikacji, artykułów, prowadzonych szkoleń itp.);

b)      doskonała znajomość języków obcych (angielskiego lub francuskiego, preferowana znajomość obu języków roboczych ETPCz), umożliwiająca przygotowywanie tekstów prawniczych (należy dołączyć do zgłoszenia kopię certyfikatu językowego lub kopię zdanego egzaminu państwowego z języka obcego wraz z określeniem poziomu językowego); w przypadku braku dokumentu potwierdzającego znajomość języka KSSiP zastrzega sobie prawo weryfikacji znajomości zadeklarowanego poziomu języka obcego;

c)       udział w szkoleniach dotyczących ochrony praw człowieka;

d)      chęć podjęcia współpracy z KSSiP jako ekspert ds. praw człowieka po zakończeniu stażu;

e)      poprawnie wypełniony formularz aplikacyjny  oraz aktualny życiorys;

f)       dostarczenie pisemnej zgody bezpośredniego przełożonego na udział w programie wymiany. Zgoda musi mieć charakter pisemny, może być umieszczona w formie adnotacji na formularzu aplikacyjnym lub w formie odrębnego pisma, wówczas formularz lub pismo należy przesłać w formie skanu droga elektroniczną do KSSiP.

g)      kandydat nie może w trakcie stażu korzystać z urlopu wychowawczego lub bezpłatnego ani nie może przebywać na długotrwałym zwolnieniu lekarskim.

h)      Rejestracja na listę oczekujących na Platformie Szkoleniowej KSSiP  http://szkolenia.kssip.gov.pl/

Zasady finansowania wymian długoterminowych: Staże są w pełni finansowane przez EJTN. Uczestnicy zobowiązani są do zorganizowania podróży i zakwaterowania we własnym zakresie. Na poczet wszelkich kosztów udziału w stażu (zakwaterowanie, wyżywienie, podróż, ubezpieczenia itp.) uczestnik otrzymuje dzienne diety wysokości 120 EURO. Wypłacane są one w ratach (zaliczka i kolejne raty). KSSiP nie pokrywa kosztów ubezpieczenia uczestników szkolenia i nie partycypuje w kosztach stażu.

Ostateczna decyzja o zakwalifikowaniu uczestników do udziału w programie wymiany zostanie podjęta przez instytucje przyjmujące w porozumieniu z Europejską Siecią Szkolenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości (EJTN) na podstawie rekomendacji KSSiP.

W celu dokonania rejestracji na szkolenie należy:

a)      wypełnić formularze aplikacyjne i przesłać je wraz z CV i certyfikatem językowym do dnia 31 grudnia 2014r. na adres [email protected] z opisem sygnatury szkolenia M1/B/15 w temacie wiadomości.

b)      dokonać zapisu na listę oczekujących na platformie szkoleniowej KSSiP

1. W celu zapisania się na listę oczekujących należy założyć konto użytkownika. Po wejściu na stronę główną KSSiP www.kssip.gov.pl należy w zakładce „Szkolenia ustawiczne” wybrać opcję „Platforma szkoleniowa”. W tej sekcji znajduje się instrukcja użytkownika platformy z którą należy się zapoznać oraz link do założenia konta użytkownika wraz z instrukcją: http://szkolenia.kssip.gov.pl/login/ Osoby posiadające konto na platformie e-learningowej nie muszą zakładać nowego konta i mogą zalogować się za pomocą danych z profilu użytkownika platformy e-learningowej.
2. Po założeniu konta następuje weryfikacja danych przez KSSiP i po zaakceptowaniu profilu uczestnika przez KSSiP osoba zainteresowana może dokonywać zapisów na kursy.
3. W celu zapisania się na seminarium po zalogowaniu się na platformę w sekcji „Kategorie kursów” należy odnaleźć zakładkę „Szkolenia międzynarodowe”, gdzie zostało zamieszczone przedmiotowe szkolenie.
4. W celu rejestracji na seminarium należy zapisać się na listę oczekujących.

2. Wpis na listę oczekujących oraz przesłanie wypełnionego formularza aplikacyjnego nie jest równoznaczne z zakwalifikowaniem się na szkolenie.

3. Osoby ostatecznie zakwalifikowane do udziału w Programie Wymiany zostaną powiadomione o tym fakcie bezpośrednio przez EJTN. Dział Współpracy Międzynarodowej KSSiP poinformuje wybranych kandydatów najpóźniej do dnia 14 stycznia 2015 roku o wstępnym zakwalifikowaniu na wymianę. Nieuzyskanie żadnej informacji z KSSiP w powyższym terminie jest równoznaczne z niezakwalifikowaniem się na szkolenie.

4. Osoby, które nie dokonają samodzielnej rejestracji na platformie szkoleniowej KSSiP nie będą mogły wziąć udziału w szkoleniu.

5. W przypadku jakichkolwiek trudności technicznych uprzejmie prosimy o kontakt z administratorem systemu pod adresem: [email protected] .

Przypominamy, że zgodnie z Regulaminem Platformy Szkoleniowej KSSiP, zgłoszenie się do udziału w szkoleniu jest równoznaczne ze złożeniem oświadczenia przez użytkownika Platformy Szkoleniowej, że uzyskał on zgodę przełożonego na udział w szkoleniu.

 Prosimy w treści wiadomości mailowej o podpisanie się imieniem i nazwiskiem. W przypadku, gdy formularz zgłoszeniowy przekazywany jest za pośrednictwem sądu/prokuratury, prosimy o podanie danych kontaktowych osoby przekazującej formularz (imię, nazwisko, numer telefonu i nazwa jednostki).

Osoba kontaktowa :
Anna Natorska-Michrowska
Krajowa Szkoła Sądownictwa i Prokuratury
ul. Krakowskie Przedmieście 62
20-076 Lublin
e-mail: [email protected]