Avec le soutien de l’Union européenne                                                                                                                           Réseau européen de formation judiciaire

With the support of the European Union                                                                                                                                              European Judicial Training Network

CiLaw Project – civil justice cooperation project

Seminarium na temat „Postępowanie spadkowe o charakterze transgranicznym”

‘Cross-border Inheritance Law’

17-18 lutego 2014, Recklinghausen, Niemcy

Uprzejmie informujemy, że Krajowa Szkoła Sądownictwa i Prokuratury ogłasza nabór na pierwsze w 2014 roku seminarium z cyklu międzynarodowych szkoleń realizowanych w ramach projektu EJTN Cilaw Project.  Seminarium na temat „Postępowanie spadkowe o charakterze transgranicznym” (‘Cross-border Inheritance Law’) odbędzie się w Recklinghausen w Niemczech w dniach 17-18 lutego 2014 roku i organizowane jest we współpracy Europejskiej Sieci Kształcenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości (EJTN) przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej. Krajowa Szkoła Sądownictwa i Prokuratury dysponuje dwoma wolnymi miejscami na tym seminarium, które adresowane jest do polskich sędziów zajmujących się w praktyce tą tematyką. Zakwalifikowani uczestnicy seminarium będą uczestniczyć w wykładach oraz warsztatach seminaryjnych, podczas których mogą zostać poproszeni o wygłoszenie 5-10 minutowej prezentacji na temat praktycznych aspektów zastosowania przepisów prawa spadkowego w sprawach o charakterze transgranicznym w ich krajowym porządku prawnym.

Termin seminarium:      17-18 lutego 2014 roku

Miejsce seminarium:     Recklinghausen, Niemcy

Język:                                   angielski, francuski

Ilość miejsc:                       2

Sygnatura:                         M8/A1/14

Warunki uczestnictwa:

1.       Znajomość języka angielskiego lub francuskiego na poziomie minimum B2. Do zgłoszenia należy dołączyć kopię certyfikatu językowego lub kopię dokumentu zdanego egzaminu państwowego
z języka obcego w formie zeskanowanej JPG, PDF. W przypadku braku wyżej wymienionego dokumentu potwierdzającego znajomość języka obcego KSSiP zastrzega sobie prawo weryfikacji znajomości zadeklarowanego poziomu języka obcego.

2.       Związek tematyki szkolenia z wykonywanymi czynnościami.

3.       Czytelne wypełnienie formularza aplikacyjnego. Formularze nieczytelne nie będą brane pod uwagę. Podanie adresu mailowego jest obowiązkowe.

Ostateczna decyzja o zakwalifikowaniu uczestników do udziału w poszczególnych seminariach zostanie podjęta przez KSSiP w porozumieniu z Europejską Siecią Szkolenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości (EJTN).

Zasady rekrutacji:

a.           Poprawnie wypełnione formularze zgłoszeniowe należy kierować wyłącznie pocztą elektroniczną na adres mailowy: [email protected] do dnia dn. 17 stycznia 2014 roku do godz. 14.00.

b.          W tytule wiadomości należy podać sygnaturę szkolenia M8/A1/14

c.           Do zgłoszenia należy dołączyć kopię certyfikatu językowego lub kopię zdanego egzaminu państwowego z języka obcego w formie zeskanowanej JPG, PDF (w przypadku braku dokumentu potwierdzającego znajomość języka KSSiP zastrzega sobie prawo weryfikacji znajomości zadeklarowanego poziomu języka obcego)

d.          Formularze nieczytelne nie będą brane pod uwagę

e.          W związku z tym, iż rekrutacja prowadzona jest wyłącznie drogą elektroniczną podanie działającego adresu mailowego w formularzu zgłoszeniowym jest obowiązkowe

f.            Przesłanie formularzy zgłoszeniowych nie jest równoznaczne z zakwalifikowaniem się na szkolenie

g.           Po przeprowadzeniu rekrutacji Dział Współpracy Międzynarodowej KSSiP poinformuje uczestników najpóźniej do dnia 20 stycznia 2013 r. o zakwalifikowaniu na szkolenie. Nieuzyskanie żadnej informacji z KSSiP w powyższym terminie jest równoznaczne z niezakwalifikowaniem się na szkolenie.

Prosimy w treści wiadomości mailowej o podpisanie się imieniem i nazwiskiem. W przypadku, gdy formularz zgłoszeniowy przekazywany jest za pośrednictwem sądu/prokuratury, prosimy o podanie danych kontaktowych osoby przekazującej formularz (imię, nazwisko, numer telefonu i nazwa jednostki).

Zasady finansowania:
Europejska Sieć Szkolenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości (EJTN) wypłaca diety na pokrycie kosztów zakwaterowania i wyżywienia oraz zwraca koszty transportu do kwoty 400 EUR. Uczestnicy zobowiązani są do zorganizowania podróży we własnym zakresie. Szczegółowe zasady dotyczące zwrotu kosztów zakwaterowania i wyżywienia oraz zwrotu kosztów transportu zostaną przesłane zakwalifikowanym uczestnikom bezpośrednio przez EJTN.